نافذ المفعول بالانجليزي

• adv.
  in effect

• "نافذ" بالانجليزي    adj. penetrative, penetrating, piercing,
• "ظل نافذ المفعول" بالانجليزي    v. run
• "أصبح نافذ المفعول" بالانجليزي    v. come into force, take effect, inure
• "أصبحت نافذة المفعول" بالانجليزي    to come into force
• "جعله نافذ المفعول" بالانجليزي    v. put into effect
• "التاريخ النافذ المفعول لمعاهدة" بالانجليزي    date of effect  effective date
• "بموجب القانون النافذ المفعول؛ بحكم القانون القائم؛ القانون القائم والمطبق؛ القانون الساري" بالانجليزي    de lege lata  lex lata
• "أزال المفعول" بالانجليزي    v. neutralize
• "حالة المفعول به" بالانجليزي    adj. accusative
• "إسم المفعول" بالانجليزي    n. participle, past participle
• "ساري المفعول" بالانجليزي    adj. valid, standing
• "سريع المفعول" بالانجليزي    adj. short acting
• "صيغة المفعول" بالانجليزي    n. passive
• "عديم المفعول" بالانجليزي    inoperative
• "قوة المفعول" بالانجليزي    potency
• "مفعول" بالانجليزي    adj. done  n. effect
• "زوال مفعول" بالانجليزي    n. lapse
• "شذوذ مفعول الحافة" بالانجليزي    edge effect anomaly
• "مفعول به" بالانجليزي    n. object, predicate
• "كبسولة قوية المفعول" بالانجليزي    high-potency capsule
• "إبطال مفعول القنابل" بالانجليزي    bomb disposal
• "المنافذ" بالانجليزي    loopholes
• "المفعول الاستدلالي" بالانجليزي    evidentiary effect
• "ناصب مفعولين" بالانجليزي    adj. factitive
• "المفعول الإدماني" بالانجليزي    addictive

• It's kicking in! - Fucking longhair!
  تأثيرها نافذ المفعول اللعنة يا ذو الشعر الطويل
• Effective immediately. It's the Tribune, right?
  أستقيل نافذ المفعول في الحال
• Soon the gas will take effect,
  سيصبح نافذ المفعول قليلاً
• The Armed Forces Act 2006 completed the harmonisation of service law, and took full effect on 1 November 2009.
  استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009.
• This decree will come into force on the first of December, 1939... and applies to all Jews over 12 years of age.
  هذا أمر من السلطات سيصبح نافذ المفعول من أول ديسمبر عام 1939 و سيعمل به جميع اليهود الذين هم أكبر من 12 عاما
• While Article 34 of the constitution of Luxembourg formerly required the grand duke or duchess to sanction and promulgate a new law for it to take effect, the required sanction was removed in 2008, after Grand Duke Henri informed his prime minister that he could not in good conscience assent to a bill to permit euthanasia in the country.
  في حين أن دستور لوكسمبورغ يتطلب سابقًا توقيع الدوق الأكبر أو الدوقة على القانون الجديد لكي يصبح نافذ المفعول، أُلغيّ هذا الحق في عام 2008، بعد أن أبلغ هنري، الدوق الأكبر، رئيس الوزراء أنه لا يمكن أن يكون ضميره مستريح إذا وقع على مشروع قانون يُجيز القتل الرحيم في البلد.